Ocenjevanje in ocenjevanje mango jezikov

Mango Languages ​​je spletna aplikacija za učenje jezikov, ki se zdi preveč dobra, da bi bila resnična. Za 20 dolarjev na mesec lahko imate neoviran dostop do vsega v Mangovem katalogu, ki vključuje več kot 60 jezikovnih programov! Še bolj vabljivo je, da je lahko naročnina brezplačna v vaši javni knjižnici. Kaj je ulov? Medtem ko so najboljši programi za učenje jezika privlačni in prijetni, Mango ni. Osnovni material je boleče mučen. Še več, skoraj nemogoče se je naučiti jezika, ki uporablja drugačen sistem pisanja, ker se znakov nikoli ne nauči pravilno.

Če se resno ukvarjate z učenjem jezika, vam je veliko boljše z Rosetta Stone, izbiro urednikov PCMaga med plačanimi programi učenja jezikov ali z Duolingom, izbiro urednikov med brezplačnimi programi. Tako Rosetta Stone kot Duolingo sta prijetnejša za vsakodnevno uporabo. Mango bi lahko bil zadnji se zatečite, če svojega izbranega jezika ne najdete drugje, vendar ne priporočam, da začnete z njim.

Nudimo jezike

Mango ima impresiven katalog. Mango, razen angleške, šekspirovske angleščine in gusarstva, ponuja 67 jezikovnih programov: ameriški znakovni jezik, egiptovščina, arabščina, iraščina, levantina, arabščina (sodobni standard), armenščina, azerbajdžanščina, bengalščina, čerokej, kitajska mandarina, hrvaščina, češčina, danščina, Dari, nizozemščina, dzongkha, farsi (perzijščina), finščina, francoščina, kanadščina francoščina, nemščina, grščina, starogrščina, koinec, haitijščina kreolščina, havajščina, hebrejščina, biblijski hebrejščina, hindujščina, islandščina, igbo, indonezijščina, irska, Italijanščina, japonska, javanščina, kazahstanska, korejska, latinska, malajska, malajalamska, norveška, paštuška, poljska, brazilska portugalščina, pudžabi, romunščina, ruščina, škotska galščina, srbščina, šangajščina, slovaščina, latinskoameriška španščina, evropska španščina, svahili, Švedščina, tagalog, tamilščina, teluguščina, tajščina, turščina, tuvanščina, ukrajinka, urdujščina, vietnamščina in jidiš.

Čeprav je ta seznam zagotovo dolg, boste še vedno našli programe za nekatere najbolj priljubljene jezike v drugih aplikacijah. Duolingo ima na primer 20 popolnoma razvitih tečajev, poleg tega pa še nekaj, ki so v beta ali "valilnih", kar pomeni, da se trenutno razvijajo. Rosetta Stone ima tečaje za 28 jezikov, pri čemer ne štejemo ameriške in britanske angleščine.

Pri jezikih, ki jih je težje najti, ni nujno, da ste z Mango. Toplo priporočam razmislek o podjetju Pimsleur, ki ima programe za 50 jezikov. Stisk pri Pimsleurju je, da skoraj vse temelji na zvoku, zato ne vadite branja in pisanja. Transparent Language je druga zanesljiva stava, saj podpira več kot 100 jezikov. Transparentni jezik pa je zelo samo-usmerjen in zahteva veliko discipline za delo skozi lekcije. Poleg tega imajo nekateri bolj prikriti jeziki, na primer Wolof in Oji-Cree, le osnovno gradivo za tečaje.

Vsi doslej omenjeni programi so dobri za začetnike. Nekatere spletne aplikacije za učenje jezikov so bolj primerne za napredne govorce. Jabla pride na misel. Gre za video-aplikacijo, ki podpira le majhno število jezikov (kitajski, francoski, nemški, italijanski in španski), vendar je vsebina odlična, če morate poslušati in razumeti resnične ljudi, ki govorijo v naravnem tempu.

Cena

Kot že omenjeno, je Mango Languages ​​morda brezplačen, če vam lokalna knjižnica ponuja svojo zbirko podatkov. Transparentni jezik, Rosetta Stone in Pimsleur pogosto ponujajo tudi javne knjižnice v ZDA in Kanadi. Brezplačno sem si lahko ustvaril račun Mango Languages ​​brezplačno s prijavo v svoj račun New York Public Library iz domačega računalnika. Mango sem preizkusil tudi prek osebnega plačanega računa in preko računa organizacije. Medtem ko obstajajo razlike med administratorji med temi vrstami računov, je izkušnja učenca bolj ali manj enaka.

Če tega ne morete dobiti brezplačno, članstvo v Mangu stane 20 dolarjev na mesec in, kot rečeno, to vključuje dostop do vseh jezikovnih programov. Pri večini drugih aplikacij za učenje spletnih jezikov vas članstvo zaklene v samo en jezik. Dejstvo, da dobiš dostop do vsega v Mangu, zveni kot fenomenalen dogovor, vendar bodi realističen. Ali se boste resnično učili več kot enega ali največ dva jezika? Morda bi bilo to smiselno za velika gospodinjstva, v katerih se vsi učijo drugačnega jezika. Še vedno bi previdno ljudi, da me kupci ne bi zvabili.

Drugi programi učenja na spletu znižujejo stroške, kot jih imajo Mango. Babbel za letno naročnino zaračuna 12, 95 USD mesečno ali 83, 40 USD. Yabla stane 9, 95 USD na mesec.

Rosetta Stone ima eno najvišjih cen, vendar se njegova kakovost ujema z njim. Letno članstvo ima izklicno ceno 299 dolarjev, čeprav se redno prodaja s popustom za 199 dolarjev. Vendar pa mislim, da je Rosetta Stone precej boljše od Manga.

Živi jezik ponuja Platinum naročnino za 179 dolarjev, kar vam omogoča eno leto dostopa do spletnega tečaja za izbrani jezik in 12 e-učnih sej. Dober posel je, če izkoristite e-mentorstvo, kar je velik dodatek vrednosti.

Avdio program Pimsleur Comprehensive je drag za 119 dolarjev za pouk od 1 do 30, zaradi česar boste zasedeni mesec dni, če ga boste delali na dan. Te lekcije se izvajajo kot prenosi MP3, brez interaktivnih komponent na spletu.

Mangova mesečna cena je velika, še posebej, ker vse več brezplačnih aplikacij za učenje jezikov (ali brezplačnih) ponuja veliko kakovostnega gradiva. Poleg Duolinga je vredno raziskovati tudi Memrise. Z Memrise dobite veliko brezplačno, če želite več, pa račun za račun stane le 9 dolarjev na mesec, 59 dolarjev na leto ali 129, 99 dolarja za celo življenje.

Druga odlična brezplačna aplikacija, ki jo boste imeli pri roki med učenjem jezika, je Quizlet. S programom Quizlet lahko ustvarite svoje lastne sklope gradiva za študij. Pomagal vam bo pri vadbi gradiva s karticami, kvizi in drugimi interaktivnimi moduli za učenje. Quizlet ima odlično podporo za tuje jezike, čeprav lahko aplikacijo uporabljate za študij poljubnih predmetov.

Mango's Lekcije

Skozi leta sem uporabljal mango jezike za različne jezike, vključno s francoščino, nemščino, tamilščino (ki uporablja drugačni sistem pisanja kot angleščina) in romunščino. Celotna struktura je jasna. Imate enote, poglavja in lekcije in skozi njih delate zaporedno. Če želite preskočiti naprej, lahko.

Vsaka lekcija ima nekje približno 50 vaj, čeprav so vaje malo več kot interaktivne kartice, in to je glavni način, da se naučite novih besed in stavkov. Vaje vas izpostavijo z novo besedo ali besedno zvezo, vas prosijo, da ponovite, prosijo, da ponovite del besede ali vas prosimo, da prikličete nekaj, kar ste se že naučili.

Pri številnih aplikacijah za flashcard je smiselno uporabljati tehnologijo za njihovo prilagajanje. Na primer, če vas kdo vpraša, da besedo prikličete in jo narobe razumete, bi se morala ta kartica kmalu prikazati. Če določeno besedo dobite nekajkrat pravilno, jo mora sistem upokojiti do veliko kasneje. Obstaja celotna teorija teorije o prilagodljivem učenju in obstaja več pametnih načinov za njegovo izvajanje.

Mango Languages ​​sploh ne postavlja nič pametnega v svoje kartice. Ni ocenjevanja in prilagajanja kart glede na vaš napredek. Karte so v statičnem zaporedju. Ne morete niti samozaslužiti kartic, da bi spremljali besede, ki se jih spomnite in tiste, ki jih ne. Rosetta Stone in Duolingo vas med vajami spremljata prav ali narobe in spremljate besede ali koncepte, ki bi jih morali še enkrat preučiti. Tudi najosnovnejše aplikacije za flashcard, kot je TinyCards Duolingo, vam omogočajo, da kartice označite z zvezdico, če menite, da jih morate še enkrat preučiti.

Prva lekcija tamilščine mi je vzela približno 12 minut časa in mislim, da sem obdržal približno polovico novih besed, ki naj bi se jih naučil. Naslednji dan sem jih vse pozabil. Učenje tamilščine je bilo še posebej naporno, ker Mango nikoli ne predstavi tamilske pisave. Tako sem gledal vrtinec vrstic, ki mi niso pomenile ničesar. Če premaknete besedo, se prikaže njena transliterirana različica, ki omogoča malo več vpogleda, a približno tretjina časa se fonetika, ki sem jo slišal, ne ujema z vodnikom izgovorjave. Na koncu sem odprl aplikacijo za zapisovanje in ustvaril svoj lastni frazem s fonetiko. Vsaj lastne opombe so se mi zdele smiselne, ko sem jih pregledal kasneje.

Z drugimi jeziki sem se nekoliko bolje odrezala, toda glavna težava Manga je, da je preveč dolgočasno. Obstaja preveč vesel ženski glas, ki vas vodi skupaj s stavki, kot so: "Se spomniš, kako naj rečeš…" in "Poskusimo…" in "Ali ni to enostavno?" Pove le nekaj stavkov, vendar se isti posnetki ponavljajo znova in znova, za vsako posamezno vajo. Mango bi bil toliko bolj dopusten, če bi lahko glas izklopil ali če bi predvajal manj pogosto, ali če bi bilo v posnetkih glasov več, ali če bi bil glas le malo manj navdušen. Neverjetno nadležno.

Kot sem že omenil, v osrednjem gradivu sploh ni pravilno / napačno točkovanje, zato boste morda v povezavi z nekaj zvočnimi datotekami uporabili tudi učbenik ali sveženj papirnatih kartic. Ko primerjate ta način poučevanja z Rosetta Stone, ki uporablja deduktivno učenje, je jasno, zakaj je Rosetta Stone boljši: Morate razmišljati! Recimo, da ste se v Rosetta Stone naučili besede za fanta, deklico in moškega. Nato vidite štiri slike dečka, deklice, moškega in ženske. Nisi se še naučil besede za žensko. Program bo objavil besede in kliknete na ustrezno sliko. Ko prvič slišite besedo "ženska", vaši možgani pomislijo: "Te besede ne vem. Ampak vem besede za fanta, punco in moškega, in to ni bila ena od teh. Torej mora biti ta nova beseda ženska. " Ni zapleteno. Ni težko. Je pa nepozabno.

V nasprotju s tem vam Mango Languages ​​reče besedo za pozdrav, nato pa vas takoj za tem, ko vas vpraša, "se spomnite, kako bi rekli, " zdravo? "" Po 50 takšnih karticah je moja motivacija za nadaljevanje minimalna.

Druge aplikacije vas motivirajo za cilje, ki jih Mango nima. Z Duolingom in Memrise lahko na primer določite cilj, koliko minut želite učiti vsak dan ali koliko točk želite zaslužiti, glede na število lekcij, ki jih opravite. Pouk tako pri Duolingu kot pri Memriseju je kratek, zato jih lahko preprosto izvedete v mobilni aplikaciji, ko imate na voljo nekaj minut. Medtem ko so vam aplikacije v redu ali narobe, med koncem ali besedami, ki ste jih dobili narobe, se pojavijo še preden nadaljujete na naslednji sklop vaj. Tudi pri vrstah vaj je več raznolikosti. Mango nima več možnosti izbire ali izpolni prazno, medtem ko večina drugih aplikacij počne.

Celo Pimsleur Celovit, avdio program, vas naredi, da razmišljate več kot Mango. Pimsleur vam pove, kako izgovoriti besedo, razbije fonetiko, besedo postavi v kontekst in vas v nekem trenutku v prihodnosti prosi, da jo prikličete. Pimsleur se sprosti, ko slišite besedo prvič in ko vas prosi, naj jo spomnite zelo previdno, zato je ta čas učinkovit. Pogosto vas prosijo, da si zapomnite besede, ko ste bili na robu, da ste jih pozabili.

Pimsleur v svojih začetniških programih porabi veliko časa za izgovarjanje in razbija besede v zloge, ki jih slišite in izgovorite večkrat. Mango na vas kar tako vrže besede. Mango pa ima možnost snemanja glasu. Predvajate lahko posnetek izvornega govorca, ki govori besedo, in si ogledate obliko valov, ki se ujema z njim. Nato posnamete svoj glas, ki govori isto besedo, da vidite, ali se valovne oblike poravnajo. Rosetta Stone ponuja tudi povratne informacije o valovih. Kljub temu se mi ne zdijo posebej koristne oblike valov, ker se resnično česa naučim, če pogledam tiho črto, ki predstavlja govor nekoga? Ali mi pogled na to tiho črto omogoča, da spremenim nekaj, kar počnem s svojo izgovorjavo? Zame je odgovor ne. Če lahko uporabite valovne oblike, vam bo več moči.

Dodatna vsebina

Medtem ko trkam Mango Languages ​​zaradi nepozabne, suhe in slabo predstavljene osnovne vsebine, jo moram predati programu za dodatno gradivo, ki ga ponuja. Nekatere so precej zanimive, čeprav so omejene na izbiro jezikov.

To so celovečerni filmi. V francoskem programu si lahko na primer ogledate Around a Small Mountain (2009; Roger Ebert ji je dal tri zvezdice) in La Mustache (2005). Filme si lahko ogledate odvisno od prizorišča z angleškimi podnapisi, izvornimi zaprtimi napisi ali z nobeno od obeh možnosti. Na koncu vsake scene je povzetek dialoga, da ga boste lahko počasi in natančno preučili. Videoposnetke resnično uživam, a kot rečeno, se pojavijo le v nekaj izbranih jezikih.

Če niste začetnik hladnega kamna, boste morda raziskovali tudi specialistične tečaje Mango Languages, na primer medicinski španski ali ruski sleng. To gradivo je predstavljeno na enak način kot osnovno gradivo za začetnike, s pomanjkljivimi karticami, zato tukaj ne pričakujte nobenih modnih učnih sistemov. Kljub temu, da boste morali le podrobno preučiti nekaj besedišča za določeno situacijo, na primer poslovno ali pravno prakso, bi bilo morda vredno posneti.

Končna beseda

Kot se zdi, da ponudba Mango Languages ​​ponuja izjemno zahtevo, ga ne morem srčno priporočiti za učenje novega jezika. Morda je treba raziskati nekaj materiala, na primer premierno filmsko vsebino, vendar na splošno lahko najdete boljše vire za učenje ali vadbo jezika. Najprej preizkusite izbiro urednikov PCMaga: Duolingo v brezplačni kategoriji in Rosetta Stone med plačanimi programi.