Pregleden pregled in ocena spletne strani

Če se želite naučiti jezika, obstaja verjetnost, da ga ima Transparent Language Online. Ta spletna aplikacija za učenje jezikov vsebuje programe za več kot 100 jezikov, od tistih, ki se jih večina ljudi želi naučiti, do tistih s primerljivo malo govorci po vsem svetu. Količina vsebine se razlikuje glede na jezik, v celoti pa so programi temeljiti. V aplikaciji je tudi najboljše orodje za analizo govora, kar sem jih videl. Transparent Language Online je med najboljšimi aplikacijami za učenje jezika.

Čeprav je odlična aplikacija, Transparent ni najboljši dve najboljši izbiri programov za učenje jezikov, Duolingo in Rosetta Stone. Oba sta z eno besedo lepša. Prisilijo vas, da jih izberete iz dneva v dan, ker so bolj zabavni kot povprečna aplikacija za učenje jezika in tudi vizualno zanimive. Kljub temu je Transparent čudovit program, skupaj z mobilno aplikacijo in zajema na desetine več jezikov kot skupaj Rosetta Stone in Duolingo skupaj.

Jeziki, ki jih ponuja transparent

Pri izbiri programske opreme za učenje jezikov je veliko pozornosti, ali ponuja jezik, ki ga želite učiti. Transparent ima največ od katerega koli programa, ki sem ga videl, in ki ne vključuje niti angleških programov za govorce drugih jezikov.

Na dolgem seznamu jezikov, ki je naveden spodaj, boste opazili, da so nekateri bolj prikriti kot drugi. Mnogi od teh manj govornih jezikov imajo krajše tečaje in so del Transparentjevega 7000 jezikovnega programa, neprofitne organizacije, katere cilj je omogočiti dostop do manj poučenih jezikov. Bolj priljubljeni jeziki imajo daljše tečaje.

Brez angleških programov Transparent Language Online ponuja naslednje jezike: afriški, albanski, altajski *, amharski, arabski (sodobni standard, iraški *, levantinski *), armenski *, azerbajdžanski, balijski *, baluški, baškirski *, beloruski *, bengalski *, Bosanščina, bretonščina, bolgarščina *, buriat *, kambodža (kmerščina), čečenščina, kantonščina, mandarina kitajščina *, kri, hrvaščina, češčina, Dakota (Standard in Sisseton), danščina, dari *, denesulin, nizozemščina, esperanto, Estonski, farsi *, finski, francoski (evropski in kanadski), gruzijski *, nemški, grški *, haitijski kreolski, hauški, havajski, hebrejski *, hindujski *, hmong, madžarski, islandski, indonezijski, irski, italijanski, japonski *, Kalmyk, kazahstanski *, koasati, korejski *, latinski, latvijski, litovski, luksemburški, makedonski *, malagaški, malajski, maorski, miranjski, mongolski *, nepalski, nogajski, norveški, oji-cree, ojibve (standardni, osrednji, severovzhodni), Paštu *, poljščina, portugalščina (brazilska in evropska), romunščina, ruščina *, škotska galščina, srbščina *, slovaščina, somalščina, španščina (L atin ameriška in evropska), svahili, švedščina, tagalog, tajiki, tamilščina, tajska *, turščina, turkmenščina, tuvan *, ukrajinska *, urdu *, uzbekščina (cirilica, latinica), vietnamščina, valižanščina, wolof, joruba in zulu.

Če je potreben jezik, ki ga ni na seznamu, priporočam Pimsleur ali Mango Languages. Pimsleur ima 50 jezikovnih programov in je odličen, vendar skoraj vse temelji na zvoku. Mango ima tečaje v 68 jezikih, med katerimi je tudi nekaj, ki ga transparent nima: ameriškega znakovnega jezika, cherokeeja, dzongkha, igbo, javanščine, malajalama, pundžabija, šangajščine in jidiša. Mango ne priporočam, če se mu lahko izognete, ker ni najmočnejši program, vendar je to možnost, če se zavezujete.

Cene in načrti za pregledne jezike

Transparent Language Online je spomladi 2019 znižal svoje cene, da jih je bolj uskladil z drugimi jezikovnimi aplikacijami. Za enoletno naročnino, plačano predplačilo, stane 199, 95 USD. Če ne želite tako dolge obveznosti, znaša 29, 95 USD na mesec. Transparent ima ponudbo za ljudi, ki radi študirajo več jezikov, naročnino na vse jezike za 249, 95 USD na leto. 14-dnevna brezplačna preizkusna različica vam omogoča tudi dostop do vseh jezikov. Upoštevajte, da imajo nekatere knjižnice licence za Transparent, zato jih boste morda lahko dobili prek svojega spletnega knjižničnega portala.

Večina drugih jezikovnih programov zaračuna nekje od 10 do 12 USD na mesec. Izjema je Rosetta Stone, ki za letno naročnino zaračuna 179 dolarjev, čeprav pogosto ponuja obsežne posle.

S naročnino na Transparent Languages ​​Online dobite neomejen dostop do vsega, kar je vključeno v vaš jezikovni program. Lahko skačete po svoji volji, kar pomeni, da lahko raziščete vse, kar je v naprednejših enotah, preden jih stopite višje. Transparent ponuja tudi zasebno spletno poučevanje, vendar se prodaja posebej.

Transparentna izkušnja

Na splošno mi je všeč Transparent in menim, da v vsakem trenutku predstavlja pravo količino nove vsebine. Niste preobremenjeni z novimi besedami in pojmi, tudi otroški koraki ne izvajate ves čas.

S preglednim jezikom na spletu sem uporabljal, da sem se pogovarjal v nemščini, ruščini in urdu. Pred kratkim sem ga uporabil za brisanje romunščine. Trenutno živim v Romuniji, zato aktivno vlagam v izboljšanje svojih jezikovnih sposobnosti. Ogledala sem si začetne enote in naprednejše.

Če primerjam vse aplikacije za učenje jezikov, ki sem jih uporabljal, sta Rosetta Stone in Duolingo najlažja in najlepša, medtem ko je Babel verjetno najbolj zahteven. Prozoren je nekje na sredini. Ugotovil sem, da je vsake toliko večja notranja motivacija učiteljev Transparentja kot Duolingo ali Rosetta Stone. Ni jasno, koliko lekcij bi morali narediti vsak dan v programu Transparent, medtem ko mnogi drugi programi priporočajo. Transparentno tudi ni vizualno zanimivo. Gre za manjšo poanto, vendar me nekoliko odvrne od tega, da bi si želel aplikacijo pogledati pol ure.

Transparentna struktura

Prozorni jeziki na spletu se začnejo z nadzorno ploščo. Vse vaše enote in učne ure so prikazane pod naslovom Moja učna pot in so zaporedno oštevilčene. Desno je grafikon, ki prikazuje vaš napredek glede na to, koliko besednega zaklada ste sčasoma nabrali. V tej lestvici je tudi številka, ki pove, koliko besed v besedišču je stalih, kar pomeni, da jim že dolgo niste bili izpostavljeni.

Moja učna pot govori o enotah in lekcijah, ki se jih boste naučili. Vsaka enota vsebuje več lekcij in se konča z oceno. Kadar koli lahko razkrijete besedišče, ki se ga boste naučili v lekciji, tako da kliknete elipso v krogu in izberete Prikaži vsebino. Če menite, da je pouk pod vašo stopnjo spretnosti, lahko preskočite naprej do ocene enote.

Ocenjevalni testi so kratki. Vzamejo manj kot 10 minut. Malce se mučijo glede sprejemanja odgovora, ki je bil natipkan na določen način. Na primer sem vtipkal tisto, kar sem slišal kot "ta majica", ko je program hotel "Ta majica?" z veliko začetnico in z vprašanjem.

Za jezike, ki uporabljajo drugačen nabor znakov, kot je urdu, morate pred nakupom programa izbrati, ali želite izvirne znake ali transliteracije, kar pomeni, da so besede fonetično prevedene v rimsko abecedo (kar angleščina uporablja). Če izberete domače, obstaja veliko krajev, kjer lahko še vedno omogočite prečrkovanje, tako da to ni strogo niti / ali predlog.

Transparent je nedavno dodal novo funkcijo za jezike z novimi znaki in črkami. Omogoča vam, da med vajami vidite več informacij o likih. Če na primer učite urdo, lahko kliknete besedo ali besedno zvezo, ki se je učite, in veliko pojavno okno vas opomni na imena in zvoke črk ali znakov.

Transparentne vaje

Ko začnete s poukom, vam Transparent ponuja veliko raznolikosti z vajami za govor, branje, pisanje in poslušanje. So dokaj rutinski. Moja najljubša vaja je poslušanje govorjenih besed in njihovo prepisovanje. Moj najmanj priljubljeni se imenuje Four Square, v katerem so štiri karte na zaslonu z licem navzdol. Vsaka kartica se obrne ena za drugo, da razkrije besedo, ki jo tudi slišite. Potem se spet vsi obrnejo navzdol in dobiš besedo v angleščini. Spomniti se morate, na kateri kartici je romunski prevod. Boleče je počasno in malo preveč enostavno.

Za pregled govor jezika ima Transparent orodje za analizo govora. Daleč najboljši, kar sem jih kdaj videl, in odkrito povedano, podjetja so potrebovala leta, da so prišla še kako prav. Toda zdaj je dejansko koristno. Ko vadite govor, slišite maternega govorca, da reče besedo ali besedno zvezo. Vidite tudi valovno obliko njihovega govora. Potem posnamete, da govorite isto. Del, ki ga je vredno opozoriti, je, da ko enkrat končate, aplikacija doseže rezultate, in če rezultat ne napadete, označi dele vašega grafa valovnih oblik, kjer ste ga napačno razumeli. Nato lahko predvajate posnetek in bodite pozorni na del, v katerem govor, ki se ni ujemal z zvokom izvornega zvočnika. Poudarjanje v kombinaciji s predvajanjem je koristno.

Kako hitro dokončate lekcije in enote, je odvisno od vas. Vsak dan lahko delate tako malo, kolikor želite. Dve lekciji na dan sem ugotovila, da sta dovolj, ne da bi šla na trdo. Vsaka lekcija je trajala približno 10 do 15 minut, manj v zgodnjih lekcijah in več v kasnejših.

Transparentna vsebina

V jezikih, ki se pogosto govorijo, ima Transparent na splošno veliko vsebine, vendar se razlikuje. Romunščina ima 7 enot, v vsaki ima približno 3 do 4 lekcije, kar vam daje skupno 27 lekcij. Zelo priljubljeni jeziki imajo lahko 8 ali 9 lekcij na enoto. Pomembno je, da ima vsak jezik edinstven program v programu Transparent. Z Rosetta Stone dobite isti program, ne glede na jezik, ki ga izberete; z drugimi besedami, ni pomembno, če se učite kitajsko ali špansko, v 2. enoti se naučite reči "ženska in njen pes".

Poleg lekcij vam Transparent ponuja veliko načinov za vadbo in pregledovanje. Osvežite lahko besede, ki jih že dolgo niste videli. Odločite se lahko za izvajanje določene veščine, kot je pisanje. Zavihek na vrhu strani z imenom Brskaj ima še več virov in učnih gradiv, vendar se spet razlikujejo glede na jezik. V romunščini sem dobil vire za pregled slovnice in abecede, čeprav sem bil razočaran, ker nisem našel ničesar o slovničnih primerih, saj so eden izmed težjih vidikov romunščine.

Transparentni materiali nimajo več obrazcev, kot so podcasti ali kratke zgodbe. V pomoč so izkušenejšim govorcem, ki jih je treba potisniti čez svojo mejo. Duolingo ima podcast za španski jezik za učence, Rosetta Stone pa nekaj dobre vsebine kratkih zgodb. Obstaja aplikacija Yabla, ki vsebuje videoposnetke s podnapisi in zaprtimi možnostmi napisov, ki so resnično uporabni za naprednejše študente.

Transparent ima novo orodje z imenom My Transcript, ki vam omogoča ustvarjanje poročila o vsem delu, ki ste ga opravili s programom v določenem časovnem obdobju. Predvidevam, da je priročno, če morate opraviti študij, na primer pri učitelju ali učitelju.

Transparentni slog

Večina učnih vsebin je zame najbolj prišla v poštev, ker mi je dal dovolj časa, da se spomnim nove besede ali slovnice, nato pa me prosi, naj jo uporabim. Če boste skozi dejavnosti delali po vrstnem redu, se boste med dobrim posnetkom pomikali med poslušanjem, branjem, pisanjem in govorom.

Kot sem že omenil, aplikacija ni lepa. Funkcionalen je in uglajen, a popolnoma nič o njegovem videzu ne bo pritegnilo vaše pozornosti. V svoji zasnovi ni posebej zabaven niti vljuden, niti vrhunski. To je preprosto.

Zlasti pisanje in črkovanje je utrdilo nekatere stvari, ki sem se jih naučil prej v lekciji. Na primer, morda boste videli kartice, ki vas učijo, kako reči: "oprostite." Nekaj ​​dejavnosti pozneje morate vnesti besedno zvezo za "oprostite."

Črke, ki jih ne najdemo na ameriških tipkovnicah, na primer s cedilo (ç ) ali tildo (ñ), so prikazane na zaslonski tipkovnici, na katero je mogoče klikniti. Lahko pa preklopite na preprosto tipkanje, kar pomeni, da se na zaslonu prikaže izbor črk in izberete tisto, ki je potrebna naprej. V mobilno aplikacijo dobite preprosto tipkanje, in čeprav deluje, se mi je zdelo, da je veliko bolj neokusno in moteče kot običajna tipkovnica. Tipkovnice pametnih telefonov že imajo enostavne in elegantne rešitve za tipkanje posebnih znakov (ponavadi pritisnete in držite tipko).

Končna beseda

Primarni razlog, da izberete Transparent Language Online kot svojo izbrano aplikacijo za učenje jezikov, je ta, da bo verjetno imel jezik, ki ga potrebujete. Gre za soliden program za začetnike z obilico orodij za učenje in vadbo novega jezika. Pri 199 dolarjih na leto je cena višja od tiste, za katero lahko pričakujete, da jo boste plačali za druge programe, vendar ni divje presega povprečja.

Rosetta Stone ima bolj odmevno tehniko učenja, počasnejši tempo in več vizualne privlačnosti, kar vse prispeva k temu, da je naša uredniška izbira med plačanimi programi učenja jezikov. Duolingo je naš uredniški izbor za brezplačne programe učenja jezikov. Transparent je odličen in ponuja veliko več jezikov kot Rosetta Stone in Duolingo skupaj, tako da je tudi to najboljša izbira, še posebej za jezike, ki jih je težko najti drugje.