Pregled in ocena jezika za kamniti jezik Rosetta

Rosetta Stone je nedvomno eden najbolj znanih programov za učenje jezikov. A je to sploh dobro? Odgovor je pritrdilen - še posebej, če ste jezik novega in želite razviti močno besedišče in slovnico. Je dobro strukturiran, jasen in se premika namerno. Nekaj ​​mesecev zvesto uporabljajte Rosetta Stone in naučili se boste govoriti, brati, pisati in razumeti osnovne besede in besedne zveze. Rosetta Stone je najboljša programska oprema za učenje jezikov s polnim programom in izbira urednikov za plačane programe.

Jeziki, ki jih ponuja Rosetta Stone

Rosetta Stone ima programe za 28 jezikov (razen ameriške in britanske angleščine): arabščino, kitajščino (mandarino), dari, nizozemščino, francoščino, nemščino, grščino, hebrejščino, hindujščino, indonezijščino, irsko, italijansko, japonsko, korejsko, latinsko, paštu, Perzijski (farsi), poljski, portugalski (brazilski), ruski, španski (latinskoameriški in evropski), svahili, švedski, tagaloški, turški, urdujski in vietnamski. Vsi jeziki niso na voljo na vseh platformah.

Če potrebujete jezik, ki ga ni na seznamu, lahko poskusite še druge aplikacije. Duolingo obsega 30 jezikov, zato je odličen kraj za začetek. Nekaj ​​jezikov, ki jih najdete v Duolingu, ki jih Rosetta Stone ne zajema, so danščina, esperanto, norveščina, romunščina in valižanščina. Drugi vir je Simon & Schuster Pimsleur Premium, ki ima 50 jezikov. Medtem ko je Pimsleur eden mojih najljubših programov za učenje jezikov za vsebino, je ulov, ki temelji skoraj na zvoku. Če vas ne moti učenje s poslušanjem, mu dajte vrtinec.

Cene in načrti Rosetta Stone

Cene Rosetta Stone so v primerjavi z drugimi programi učenja jezikov visoko, vendar so v povprečju. Zdaj se prodaja samo kot spletna naročnina. Možnosti za nakup na disku ali v digitalni prenos so opuščene, čeprav lahko fizične komplete CD-ROM včasih najdete prek prodajalcev in na rabljenih trgih.

Rosetta Stone zaračuna 79 dolarjev za tri mesece, 119 dolarjev za šest mesecev, 179 dolarjev za eno leto ali 249 dolarjev za dve leti. Večina drugih jezikovnih aplikacij, ki uporabljajo naročninski model, se zaračuna nekje od 10 do 12 USD na mesec. Cena za dvoletno naročnino Rosetta Stone znaša 10, 38 USD na mesec.

Naročnina na Rosetta Stone vključuje vse lekcije za jezik, ki ga izberete, na voljo tako v spletnem brskalniku kot v mobilnih aplikacijah za Android in iOS. Mobilne aplikacije vam omogočajo, da prenašate tudi predavanja, če želite delati brez povezave.

Po želji lahko svojemu tečaju dodate spletno poučevanje. 25-minutna skupinska seja sta dve uri ali 19 dolarjev, dve zasebni pa 19 ali 29 dolarjev. Te seje potekajo tako rekoč v obliki webinarja z inštruktorjem v živo.

Kako se uči kamen Rosetta?

V zadnjem desetletju sem osebno uporabil Rosetta Stone in ga preizkusil in pisal o PCMagu. Uporabil sem ga za španščino, francoščino, brazilsko portugalščino, nemščino, turščino, ruščino in celo angleščino.

Kakšna je izkušnja? Učite se z vajami v aplikaciji, ki se pogosto začnejo z dednim sklepanjem. Če na primer sliko mačke slišite besedo za mačko dvakrat ali trikrat, nato pa slišite novo besedo in vidite slike mačke in psa, lahko sklepate, da nova beseda pomeni psa. Kliknete sliko psa, Rosetta Stone pa igra harfo, ki pomeni, da ste imeli prav. Če se vam zdi zvok dražljiv, ga lahko onemogočite.

Obstaja veliko poučevanja sloga vrtanja in ubijanja. Ko v besedišče pride nova beseda, se z njo pretepate po glavi. Slišite, recite, napišete in izberete s seznama možnosti v vprašanjih z več izbirami. Poučevanje z vrtanjem in ubijanjem je lahko učinkovito pri ustvarjanju novega materiala v možganih, čeprav se na trenutke zagotovo počuti dolgočasno.

Če ste kdaj poskusili Rosetta Stone za kateri koli jezik, vas čaka znana izkušnja. Glavni program se je z leti zelo malo spremenil. Rosetta Stone uporablja iste slike - isto zlato ribico, isto zeleno kolo, isto skledo riža - ne glede na to, ali se učite francoščino, kitajščino ali kateri koli drug jezik. Kljub temu so bile nedavno spremenjene domača stran in ciljne strani lekcije. Novo zasnovo si lahko ogledate v različici beta aplikacije, ki je na voljo vsem, ki se odločijo. Zrcali tisto, kar vidite v mobilnih aplikacijah, in ustvari bolj brezhibno izkušnjo, ko Rosetta Stone uporabljate v več napravah.

Program se začne z nekaj dokaj univerzalnim besediščem, kot so deklica, fant, moški, ženska, jesti, piti, teči, plavati, voda, mleko, riž, kruh, mačka, pes. Ne pričakujte, da se boste že zgodaj naučili potopisnih stavkov ali pogovornih izrazov. Te pridejo veliko pozneje, razen če se obrnete na gradivo o bonusnih stavkih, kjer se lahko sami naučite potopisnih stavkov in običajnih izrazov.

Rosetta Stone je dosledna, predvidljiva, stabilna in zanesljiva. Ker je vsak program skoraj enak, ne glede na to, v katerem jeziku se učite, se izgubite v nekem kulturnem kontekstu. Na primer, tako univerzalne, kot se morda zdijo riž, kruh in mleko, obstajajo jeziki in kulture, kjer so zelje, krompir in kisla smetana pogosteje uporabni. Nasprotno, Rosetta Stone odlično opravlja vgradnjo slik iz drugih kultur. Ko se naučite besed za moškega, žensko, zdravo, zbogom in podobno, vidite slike ljudi iz vseh koncev zemlje. V besedah, ki se jih naučite, je naenkrat raznoliko vizualno in nikakor ne kulturno specifično.

Oblikovanje in vmesnik

V smislu oblikovanja je Rosetta Stone umetniško delo. Vmesnik je poliran in graciozen. Nastavitev mikrofonov in izvajanje zvočnih preverjanj je bilo pri mojem testiranju dosledno preprosto in uspešno, z ali brez zunanjega mikrofona. Za spletno aplikacijo potrebujete Adobe Flash, toda predstavnik Rosetta Stone mi je dejal, da si podjetje prizadeva, da bi bilo to nepotrebno.

Program je izjemno intuitiven, skoraj brez pisnih navodil. Lahko se lotite lekcij po vrstnem redu ali skočite naprej, če so preveč enostavni. Na nadzorni plošči si lahko ogledate, katere lekcije ste še morali opraviti, katere ste končali in svoj rezultat za vsako.

Na novo oblikovane ciljne strani vam omogočajo večjo prožnost pri izbiri, kako želite delati skozi gradivo. Vsaka lekcija vsebuje osnovno lekcijo, ki ji sledijo dodatni moduli, kot so izgovorjava, govorjenje, branje, poslušanje, besedišče, slovnica in pregled. Prej boste gradivo delali v kakršnem koli vrstnem redu, ki ga je predstavila Rosetta Stone. Zdaj je glede na to, kako jih aplikacija postavlja, lažje izbrati vaje, ki jih želite narediti. Morda boste želeli na primer izgovoriti vaje za izgovorjavo, ko ste doma sami in se med potovanjem osredotočiti na poslušanje.

Iz spletne aplikacije v mobilne aplikacije in obratno se vaš napredek vedno shrani in sinhronizira. Ne glede na to, kje se nahajate, se je potapljanje enostavno in naravnost prijetno. Občutek igre obdaja interaktivno izkušnjo, ne da bi bili še nikoli mladoletni.

Potopite se v nov jezik

Rosetta Stone se ponaša s svojim poglobljenim pristopom, kar pomeni, da angleščine ne poučuje (ali ne glede na vaš materni jezik). Edina angleščina, ki jo srečate, je v menijih pomoči, nastavitvah in naslonskih zaslonih. Rosetta Stone je že dolgo uporabljala besedno zvezo "pridobivanje naravnega jezika" za opis svojega programa, v resnici pa gre za ponavljanje in deduktivno sklepanje.

Ko začnete, vidite slike in vidite ali slišite (ali oboje) besede, ki so povezane s to sliko. Potem ko ste jim večkrat izpostavljeni, morate besedo spregovoriti ali napisati. Za govorne odgovore sistem za prepoznavanje glasu določi, ali ste pravilno izgovorili. To funkcijo lahko onemogočite ali prilagodite tako, da zahteva večjo ali manjšo natančnost. Ko napredujete, boste na koncu morali napisati besedo. Znova in znova se pojavljajo iste besede in slike. Z vsako lekcijo se gradi vaš besednjak, zato se posamezne besede spremenijo v kratke stavke in izjave.

Ponovitev je do neke mere potrebna pri katerem koli učnem procesu. Z Rosetta Stone pa je težko in pride brez kulturnega konteksta. Če se boste počutili od ponovne utrujenosti, priporočam, da poskusite nekaj iger in dejavnosti. Najdemo jih v razdelku z naslovom Razširjeno učenje. Še posebej mi je všeč dejavnost branja, kjer berete ali poslušate kratke zgodbe, ki so na vaši ravni spretnosti.

Prej sem omenil, da je deduktivno sklepanje še ena temeljna sestavina učenja Rosetta Stone. Sprva se naučiš preprostih samostalnikov in glagolov z uporabo deduktivne logike, kasneje pa se zaplete, ko moraš izstavljati nove glagolske oblike in množine ("tekel je", "tekla je", "tekla"), vendar nikoli težko.

Ta pristop ima svoje izzive. Ker ne boste dobili nobenega pouka v svojem maternem jeziku, je nemogoče vedeti, ali nemščina Erwachsene pomeni "ljudje" ali "odrasli." Je Guten Tag formalni ali neuraden ali ni pomemben? Rosetta Stone vam ne pove.

Rosetta Stone je neverjetno uporabna pri učenju spola, množine in nekaterih glagolskih konjugacij, manj praktična pa je za stvari, ki jih želim kot tujca ali poslovnega strokovnjaka poznati v tuji državi. Čeprav je spreten, da vam pomaga sestaviti ali okrepiti osnovni besednjak, ni zapleten s kompleksno slovnico, nianso ali kulturnim kontekstom.

Pomembno je poudariti tudi, da Rosetta Stone nima preizkusa umestitve. Če ste prej študirali jezik, je težko vedeti, kje začeti. Vsaj imate svobodo, da skačete na različne lekcije in jih preprosto preizkusite. Popolnoma nasprotno od Duolinga, kar vam ne omogoča, da preskočite naprej na prihodnjo lekcijo, če niste končali vseh prejšnjih lekcij ali jih preizkusili. Kljub temu ima Duolingo začetni preizkus postavitve, tako da lahko začnete na pravi točki.

Rosetta Stone Tutoring

Poleg osrednjih lekcij in vsebine bonusov ima Rosetta Stone izbirne vadbene tečaje, na katerih lahko s pravimi učitelji v živo izvajate svoje jezikovne spretnosti. Ti tečaji potekajo prek enosmerne video konference. Vidite inštruktorja, ki si deli njihov zaslon, vendar vas nihče ne more videti. Vaš zvok je vklopljen, tako da se lahko odzovete, ko vam inštruktor postavi vprašanja.

Če se želite prijaviti na vadbeno sejo, morate doseči mejnik v svojem programu. Vsako vadbo se ujema z lekcijo in tisto, kar vadite v razredu, je skoraj enako tistemu, kar ste se do zdaj naučili. Razredi so številni. Odprte reže ni težko najti, ne glede na vaš časovni pas.

Skupinski pouk vsebuje le nekaj učencev, največ štiri. Zasebno mentorstvo je samostojno. Inštruktor govori le v tujem jeziku in se drži skripte, ki se lahko počuti omejevalno. Če nečesa ne razumete ali pa se zvok za trenutek izklopi, vam iz obraznih izrazov ne morejo povedati, kaj se dogaja. Če imate težave, pogovorno okno omogoča komunikacijo z inštruktorjem. Prav tako lahko utišate mikrofon in se označite za stran, če morate nujno stopiti stran od pouka.

Inštruktor pokaže sliko in vam postavi vprašanje o tem, na kar morate odgovoriti. Spet je skoraj enak tistemu, kar počnete v aplikaciji, šele zdaj se pogovarjate s pravo osebo.

Lekcije so mi všeč, ker obstaja ogromna razlika med govorjenjem tujega jezika v računalniku in poslušanjem in odgovarjanjem druge osebe. Lahko je zastrašujoče, toda vsaj pri Rosetta Stone imate možnost vaditi, da se ne sramite svojih omejitev z jezikom v varnem okolju.

Vadbe za vaje Rosetta Stone so koristne, vendar ne nadomeščajo, da bi bili v učilnici v živo. Kljub temu ohranite svoja pričakovanja in zagotovo lahko izkoristite nekaj koristi.

Igre in vsebina bonusov

Oddelek z bonus vsebino in igrami ponuja več načinov za učenje in učenje. Nekatere igre lahko igrate solo, medtem ko druge združite z drugim učencem ali domačim zvočnikom. Ne glede na to, ali boste nekoga našli v spletu hkrati z vami, se spuščate.

Igre so malce manj naporne, vendar uporabljajo veliko število spretnosti. Na primer, v eni igri morate govoriti kratke stavke. Še en poslušate zgodbo in kliknete katerokoli besedo, ki jo slišite na kartici za bingo.

Tukaj mi je najljubši odsek za branje. Polna je kratkih zgodb, zasnovanih tako, da so vam nedosegljive. Lahko jih poslušate, jih berete tiho, jih preberete na glas ali katero koli kombinacijo teh možnosti.

Če tudi vi uživate v vsebini za branje, vas bo morda zanimala druga aplikacija za učenje jezikov, imenovana Beelinguapp. Ima raznoliko besedilo za različne stopnje spretnosti in različne teme v 13 jezikih.

Zgradite temelje z Rosetta Stone

Rosetta Stone je čudovit, poliran in tehnično kompetenten program učenja jezikov. To je naša najboljša izbira programske opreme za plačano učenje jezikov in jo priporočamo predvsem začetnikom, ki morajo zgraditi temelje besedišča in slovnice. Tako kot pri vseh aplikacijah in storitvah je tudi, če je vaš cilj resnično tekoče, verjetno tudi vi razmislite o drugih vrstah pouka, na primer v lokalnih predavanjih ali poučevanju, vendar vam Rosetta Stone zagotovo lahko pomaga zgraditi trdne temelje.

Če imate predhodne izkušnje z jezikom, Rosetta Stone morda ni najboljši začetni fit, saj nima preizkusa umestitve, da bi vedeli, kje začeti. Mogoče bi bilo bolje, če se boste potepali v Duolingu, ki je naš izbor urednikov za brezplačne aplikacije za učenje jezikov. Lahko pa raziščete tudi druge brezplačne aplikacije za učenje jezikov in poiščete takšno, ki ustreza vaši ravni.