Video: Obenkyo App Review (Oktober 2024)
Množica aplikacij olajšuje učenje japonščine, za zahodnjake dokaj težaven jezik. Aplikacija za Android Obenkyo (brezplačna) je odličen pripomoček za študij in testiranje za učenje japonskega pisanja in branja - hiragana, katakana (dve osnovni japonski abecedi) in kanji (jezikovno močan težaven logografski sistem pisanja).
Obenkyo je izrecno za študij japonske - "obenkyo" pomeni "študij" v japonščini. Aplikacija je najboljša za tiste, ki že imajo nekaj osnovnega znanja jezika. Če ste tako kot jaz obiskovali eno leto japonske ravni, se vam bo zdela aplikacija uporabna. To bi bil tudi dober spremljevalec študija za trenutno vpisane študente.
Obenkyo ima prijazen in preprost dizajn. Meni je sestavljen iz razdelkov za abecede, besedišče, delce ipd. Če pritisnete na levo stran želene funkcije, se pripeljete do razdelka »Študija«, desna stran pa v »Preizkusi«. V študijskem delu so večinoma le naštete vse stvari, ki jih potrebujete za japonsko pisanje, branje, besedišče in slovnico. Zavihek za hiragano vam ponuja popolno tabelo znakov in, ko si ogledate posameznega znaka, omogočite, da povlečete v katero koli smer, da si ogledate drugačen znak, kot da potujete po tabli.
Malce narišite na vse
Razen pričakovane hiragane, katakane, številk in kanjija ima Obenkyo tudi uporaben razdelek, ki razlaga japonske delce in slovnico. Pojasnila delcev bi jim lahko koristila nekoliko večjo globino, saj obstaja več načinov njihove uporabe. Ob branju nekaterih od njih se je zdelo, kot da bi moralo biti več besedila; pogosto se končajo, ne da bi se dotaknili številnih različnih načinov uporabe. Kljub temu so testi zelo koristni. Manjkajoče delce izpolnite v popolnih stavkih, kar je odličen in naraven način za učenje slovnice.
Kar zadeva samo slovnico, ta odsek vsebuje obsežen organiziran vodnik, razdeljen na kratke članke, polne primerov. V tem razdelku mi je bila všeč ena funkcija, da aplikacija, ko se dotaknete kanjija, prikaže angleške prevode. Svoje znanje o kanjiju lahko preizkusite z vprašanji z več izbirami, s prepoznavanjem in risanjem. Risba je še posebej impresivna, saj natančno preizkuša vrstni red, smer in splošno obliko poteze. Aplikacija vam bo pokazala, kam ste se zmotili, če ste naredili napako. V vseh testih lahko povlečete zavihek od spodaj in si ogledate popravke za takojšnje povratne informacije. Škoda, da ne morete "najljubših" besed ali znakov shraniti na seznam po meri.
Tihi čas študija
Za razliko od drugih jezikovnih aplikacij, kot je ljudska japonščina (9, 99 USD), Obenkyo nima uradnih lekcij, razdeljenih na poglavja. Kaj nadaljevati, ni vodene poti, zato je Obenkyo veliko bolj za samozaposlene kot druge. Glede na to, kako japonsko je učenje japonskega jezika, Obenkyo najbolje deluje pri odpravljanju zastrašujočega števila simbolov kanjija in ga izvaja. Če pa ste novinci z jezikom, Obenkyo morda ni najboljša izbira; priporočljivo je za tiste, ki poznajo nekaj osnov in želijo poglobiti besedišče in znanje kanjija.
Glasovne podpore sploh ni; ne moreš govoriti z Obenkyo in tudi Obenkyo ne bo govoril z vami. Če vas skrbi izgovorjava, nimate sreče. Ni primerov pogovorov ali vodene prakse. Največ, kar lahko storite, je, da potopite v slovnični odsek in tam preberete nekaj stavkov. Če želite hitro razumeti nekaj turističnih stavkov ali kaj, kar bi vas spodbudilo, bo Obenkyo tam manjkal.
Seznami so malo neobvladljivi, ker so lahko zelo veliki, in malo mukotrpno je, če osebno izberete vsako besedo, da preklopite, ali se pojavljajo na testih. Seznami so razdeljeni na stopnje strokovnosti, vendar jih je še vedno ogromno. Pike poleg besed in kanjija spreminjajo barvo, odvisno od tega, kako dobro poznate besedo ali znak, vendar ni nastavitve, da bi se preizkusili v besedah, ki jih na splošno pogrešate, ali izvzeli izbrane izbire. Skočite lahko med nivojem, nadaljujte s preizkušanjem v istem bazenu ali ročno urejanje velikih seznamov, kar deluje v redu, če imate potrpljenje za to.
Izberete lahko, koliko besed se prikaže v preskusih, vendar izbira vpliva na vse teste, tako da tudi če imate izbranih le 10 kanjijev ali besed, jih boste spremenili, če spremenite nastavitev. To je možnost ene velikosti, ki je le malce moteča, saj jo prilagodite vsakič, ko želite opraviti nov test. Aplikacija bi lahko uporabila malo več avtomatizacije, ki spremlja vaš napredek ali predlaga preizkuse za vas.
Samoocenjevanje
Obenkyo vsebuje v bistvu vse, kar potrebujete za pisanje japonščine. Vendar ni namenjeno govoru in poslušanju. Odlično orodje za samo napredovanje na japonskih preizkusih strokovnosti. Če še niste imeli nobene prakse, vam bo Obenkyo morda všeč kot učni spremljevalec za pomnjenje hiragane in katakane, v nasprotnem primeru pa boste morda morali pogledati bolj vodene, avtomatizirane aplikacije.
