Video: Lingualia - Las Provincias TV (Oktober 2024)
Lingualia (brezplačna) je nekaj novega prizorišča učenja jezikov, vendar je zelo prepričljiv program, če se vaše potrebe samo prilegajo temu, kar ponuja. Za začetek poučuje le dva jezika: španščino (za govorce angleščine) in angleščino (za govorce španščine), čeprav ima preizkus umestitve, ki te začne na ustrezni ravni, kar redko vidim v brezplačnih programih. Drugič, Lingualia je za branje in staromodno slovnico težja od mnogih programov za učenje jezikov, ki morda ustrezajo vašim potrebam. Končno je Lingualia na voljo samo v spletu in v aplikaciji za iPhone, v obeh primerih pa morate imeti internetno povezavo, da jo lahko uporabljate. Ampak to je brezplačno in to je precej velika stvar.
Nekateri učni programi, kot sta Rosetta Stone različice 4 TOTALe in Fluenz, stanejo sto dolarjev ali več na enoto. Med brezplačnimi aplikacijami za učenje jezikov je bila izjemna le ena, ki sem jo preizkusil, in to je Duolingo, spletno mesto, ki ga še naprej uporabljam v svojem osebnem življenju. Duolingo ima več jezikov kot Linguaglia - francoščino, španščino, italijanščino, portugalščino, nemščino in angleščino - in tudi te potisne, da govoriš in prevajaš, česar Linguaglia ne. Toda v Duolingu ne morete enostavno skočiti naprej do ustrezne ravni. Vsako stopnjo lahko preizkusite le eno posebej. Lingualijin preizkus umestitve vas preprosto začne tam, kjer morate začeti.
Vsebina Lingualije je dokaj prepričljiva, veliko odlomkov za branje je narisano s spletnih strani v resničnem svetu. Na primer, ena vaja me je brala v španščini o različnih vrstah turizma na prostem v različnih španskih regijah. To gradivo je veliko bolj zanimivo od vrste učenja, ki je omejena na posamezne besede in posamezne stavke. Nekajkrat se ponavlja, kot to počne večina programske opreme za učenje jezikov. In ne vključuje nobenih modulov za razpoznavanje govora / glasu. Poudarek je veliko bolj na branju. Pomislite, nisem nikoli naletel na nobene vaje za pisanje - le nekaj vaj, v katerih sem poustvaril stavek z naročanjem besed, ki so bile na voljo, ali črkovanje kratkih besed in stavkov s seznama priloženih črk. Na splošno je to lahko dober način, da se angleški govorci naučijo ali izboljšajo svojo španščino, vendar je odvisno od tega, katera področja jezika morate uporabljati.
Program Lingualia
Če želite uporabljati Lingualia, potrebujete račun, za katerega potrebujete nekaj več kot prijava z e-poštnim naslovom in geslom ali overjanje prek Facebooka. Odprlo se vam bo vprašanje, ali se želite naučiti španščine ali angleščine (ali obojega), med nastavitvijo pa lahko ustvarite tudi uporabniški profil s toliko ali čim manj podrobnostmi, ki jih želite deliti.
Od tega trenutka se lahko odločite za katero koli stopnjo študija v Linguaglii (A1 je začetna stopnja) ali opravite preizkus umestitve, ki bo določil izhodiščno točko, ki je prava za vas. Vzela sem španski test in pristala v stopnji A2, za katero se je izkazalo, da ima bolj zahteven material, kot bi pričakoval.
Prva dvakrat sem poskušal opraviti preizkus umestitve, vendar sem zadel zatišje. Zvoka ni bilo mogoče predvajati v računalniku Mac in Windows. To me je ustavilo pri mojih skladbah, saj se nekaj vprašanj za preizkušanje zanaša na to, da poslušate govorjeno besedo in izberete s seznama, katera beseda je bila izgovorjena. Tretjič, ko sem preizkusil Lingualijin preizkus umestitve, nisem imel nobenih težav in od takrat nisem imel nobenega. Kredal bom do slabega dne.
Ko se vpišete na stopnjo tečaja, ne morete dodati več stopenj v istem jeziku, tako da ne morete zabeležiti na različnih ravneh. V marsičem mislim, da je to pravi način ravnanja z učnim programom, saj me veliko bolj moti in zmede, če lahko preskočim, kot vam omogoča Keewords.com (brezplačno).
Od tam naprej izvajate vaje tako, kot so vam predstavljene. Enote obsegajo približno pet lekcij, vsaka lekcija pa traja nekje od 10 do 20 minut, odvisno od vaših sposobnosti. Na koncu enote morate prehoditi kontrolno točko, da se premaknete naprej. Kontrolna točka vsebuje številne vaje, ki ste jih že zaključili pri pouku, vendar sem pogosto zasledila manjše spremembe vprašanj ali odgovorov, ki so me držali na nogah. Na primer sem prebral isti odstavek o tem, ali naj Španija dovoli segregacijo med fanti in dekleti v šoli na ravni srednje šole, vendar se je vprašanje, na katerega sem moral odgovoriti v zvezi s tem odstavkom, spremenilo, tako da ni bilo samo stvar mene da se spomnim prejšnjega odgovora. Odstavek sem moral drugič prebrati, da sem se prepričal, ali dobim prave informacije za obravnavano vprašanje.
Nekatere vaje niso tako dobro strukturirane kot tiste v Duolingu. Na primer, Duolingo vam omogoča, da predvajate kateri koli zvočni posnetek z manjšo hitrostjo, ko to storite, pa pripovedovalec jasneje zaustavi med različnimi besedami, da vam pomaga razčleniti vse, česar ne morete razumeti. V Lingualii zvok vedno predvaja z isto hitrostjo, brez možnosti, da bi ga upočasnil. Na drugi strani so zvočni posnetki Duolinga avtomatizirani, robotski glas, medtem ko Lingualia beleži človeške glasove z različnimi poudarki in vse.
Ko v Duolingu treniram svoje jezikovne spretnosti, porabim veliko časa za pisanje, medtem ko Lingualia bistveno bolj poudarja branje. Pravzaprav sem edino pisanje v Lingualiji sestavil besede iz predlagane serije črk ali stavke iz predlagane serije besed. Podobne vaje se pojavljajo v aplikaciji Living Language Platinum in v aplikaciji Living Language iPad in v vseh teh primerih sem tipkanje resnično zamudil. Duolingo ima nekaj teh enakih vaj "skupaj skupaj stavek", vendar se pogosteje pojavlja v svojih mobilnih aplikacijah Duolingo, kjer je tipkanje močnejše zaradi manjšega zaslona. Spletna aplikacija Duolingo vas dejansko prosi, da pišete.
Všeč mi je, da me je Lingualia dejansko izzvala. Ugotovil sem, da me je zlasti branje spodbudilo, da sem razumel pomen skozi kontekst bolj kot neposredne prevode prevodov. Všeč mi je tudi, da Lingualia na ravni A2 ohranja skoraj vsa svoja navodila in pojasnjevalno besedilo tudi v španščini. Potopitev mi je izjemno koristila.
Skupnost
Lingualia ponuja tudi nekaj vidikov skupnosti, čeprav nisem našla nikogar, ki bi se jim zdel veliko uporaben. Zdi se, da je sodelovanje skupnosti malo. Našla sem uporabnike, ki so se, tako kot jaz, učili španščino in začeli slediti nekaterim, a le ena oseba je na svojem tečaju sploh napredovala.
Ena čedna lastnost, za katero bi rad videl večjo korist, je modul "izziv", v katerem tekmujete z drugimi učenci, da vaje natančno in hitro končajo (redna vsebina ne določa časovnih omejitev, kako hitro morate odgovoriti na vprašanja). Odločil sem se za asinhrono sejo proti nasprotniku "duha", vendar enega še ni mogoče najti. Glede na to, da skupnost v resnici ni aktivna, bi rad videl več neodvisnih iger in dodatnih modulov, ki omogočajo bolj neodvisno raziskovanje izven temeljnih spoznanj.
Lingualia Dos in Don'ts
Če govorite angleško, ki se uči španščino, uporabljajte Lingualia, vendar se na to ne zanašajte le kot na edini vir prakse. Mislim, da dejansko dopolnjuje Duolingo, naš izbor urednikov za brezplačno učenje jezikov, ker prinaša bolj branje v kontekstu, medtem ko Duolingo zapolnjuje vsebino, ki jo Lingualia pogreša - močan vidik skupnosti, ki govori vaje, in pisanje vaj. Če iščete program, ki vas bo nekoliko bolj držal za korake, boste morda morali plačati za kaj več, v tem primeru priporočam Rosetta Stone ali Rocket Languages Premium.
