Pregled in ocena Duolinga

Bi morali plačati za Duolingo Plus?

Razmislite o plačilu za Duolingo Plus, če v prvi vrsti uporabljate Duolingo prek mobilne aplikacije (za Android in iOS). Aplikacija za mobilne naprave deluje popolnoma drugače kot spletna aplikacija in ima drugačno zbirko materiala in virov, zato je tukaj pomembno, da imate tukaj plačan račun.

V mobilni aplikaciji sistem za zdravje srca spremlja vašo stopnjo uspešnosti na vajah. Začnete s petimi polnimi palicami, ki obkrožajo srce. Vsakič, ko narobe naredite narobe, izgubite enega od palic. Ko ste zunaj barov, ne morete več vaditi. Če želite napolniti svoje koščke srca, morate počakati (pet ur na kos) ali porabiti 350 draguljev, s katerimi zaslužite in naberete več, ko uporabljate aplikacijo. S članstvom v Duolingo Plus vam nikoli ne bo treba skrbeti za zdravje srca.

Prav tako vam ni treba skrbeti za zdravje srca, ko uporabljate Duolingo v namiznem brskalniku. Ko v spletni aplikaciji dobite napačna vprašanja, se vam vedno znova in znova vrnejo, dokler jih ne dobite pravilno. Nikoli se ne zaprete, ne glede na to, kolikokrat narobe naredite vajo. Če boste Duolingo uporabljali brezplačno, toplo priporočam uporabo spletne aplikacije za dokončanje osnovnega gradiva.

Glede na to, včasih je smiselno uporabljati mobilno aplikacijo, ker vsebuje vsebino, ki ni v spletni aplikaciji, na primer Duolingo Clubs. Klubi so edini del Duolinga, kjer ustvarjate ideje v jeziku, ki se ga učite, in jih izgovarjate, namesto da govorite s pariranjem zvokov.

Začetek uporabe Duolinga

Odkar se je Duolingo predstavil, sem ga uporabil za preučevanje ali pregledovanje več jezikov. Nekatere so bile zame popolnoma nove, nekatere pa sem se jih naučil že prej. V zadnjem času uporabljam Duolingo za vadbo romunščine, jezika, ki sem se ga naučil v učilnici in še enkrat tedensko se učim pri učitelju.

Poskusil sem tudi z novo vsebino, podcasti in interaktivnimi zgodbami Duolinga, da vidim celotno širino tega, kar aplikacija ponuja. Poskusil sem jih v španščini, saj v romunščini niso na voljo.

Struktura

Učenci strukturo pogosto sprejmejo kot samoumevno. Ko je prisoten, ga ne opazimo. Ko manjka, učenje postane boleče in brezciljno. Katere vaje naj naredim naprej? Sem se pripravljen naučiti novih besed? Ali bi moral pregledati, kar sem se včeraj naučil?

Duolingo je zelo organiziran in strukturiran. Na začetnem zaslonu aplikacije je prikazan seznam modulov po vrstnem redu. Vsak modul ima temo, bodisi slovnična (odsevi, nepopolna napetost) ali tematska (umetnost, šport). Vsak modul vsebuje več lekcij. Za odklepanje modulov, ki sledijo, morate opraviti določeno število lekcij. Vsaka lekcija mi v povprečju vzame tri ali štiri minute.

Večinoma delate po kronološkem zaporedju. Ko napredujete, se besede in pojmi, ki ste se jih naučili prej, znova pojavijo. Izpostavijo se nove besede. In kadar koli lahko pregledate, kar ste se naučili, s klikom na gumb Vadba v zgornjem desnem kotu spletne aplikacije.

Če v modulu opravite več kot zahtevano število lekcij, dosežete novo raven v tem modulu. Na primer, lahko opravite vse stopnje 1 v modulu za subjektive, da odklenete modul za učenje besed. Če želite še naprej delati na podrejevanjih, pa lahko, saj je na ravni 2, 3, 4 in podobno več vsebine.

Upoštevajte, da nekateri jeziki nimajo toliko vsebine kot drugi. Nekateri imajo lahko samo en nivo v vsakem modulu.

Preizkusi umestitve in preskočitve

Če že imate nekaj znanja o jeziku, ki ga boste študirali, morda ne boste želeli začeti na samem začetku tečaja Duolinga. Z večino jezikov ponuja Duolingo test umestitve, ki vas preskoči mimo modulov, ki jih ne potrebujete. Če se vam zdi preveč enostavno, lahko opravite test, če želite prenesti trenutni modul, čeprav morate v mobilni aplikaciji uporabiti svoje dragulje, če nimate plačanega računa Plus.

Po mojih izkušnjah začenši s kvadratnim ni slaba pot. Prisili vas k pregledu besedišča in osnovnih pojmov, hkrati pa vam daje čas, da se seznanite s tem, kako deluje Duolingo. Če pa imate izkušen jezik, vam Duolingo morda ne bo dovolj zahteven, da bi izostril svoje sposobnosti. Priporočam uporabo orodja za učenje jezikov z višjo stopnjo težavnosti, na primer Yabla, ki ima videoposnetke domačih govorcev z različnimi poudarki in vsakodnevnim jezikom.

Učenje z Duolingom

Duolingo vam lahko pomaga razviti osnovno raven znanja za različne jezike, vendar je omejen v tem, kar uči in koliko vas izziva. Glede na cilje in predhodne izkušnje boste verjetno želeli vedeti, koliko branja, pisanja, poslušanja in govora opravite v programu učenja jezikov. Prav tako boste želeli vedeti, ali obstaja resnična generacija jezika ali se vam zdi nekaj edinstvenega, ki ga želite izraziti.

Prevajanje

V Duolingu prvenstveno prevajate, kar je vrsta branja in pisanja. Običajno besedo, besede ali stavek prevedete iz jezika, ki se ga učite, v učni jezik ali obratno. Odgovor lahko vtipkate s stavkom s tipkovnico ali s kaldrmi, tako da izberete pravilne besede iz skupine besed, prikazane spodaj. (Običajno lahko izberete, ali boste uporabili besedno banko ali vtipkali - izbira je vaša.) Ali pa boste morda morali izbrati pravi prevod s seznama možnosti.

Skozi te vaje se naučite besedišča, vidite glagole v različnih oblikah in se navadno navadite na strukturo stavkov v novem jeziku. Prevajanje vam lahko pomaga tudi pri soglasju in drugih slovničnih spretnostih.

Duolingo bi lahko izboljšal, če bi se bolj premišljeno osredotočil na nekatere koncepte. Na primer, ko prevajate stavek z besedno banko, lahko običajno izključite več besed, ki so popolnoma nepovezane z drugimi. Če se zdi, da stavek govori o tem, da babice kuhajo, lahko izključite besede, kot sta arhitektura in plavanje. Težji izziv bi bil napolniti besedno banko s podobnimi besedami ali celo različicami iste besede, kot so "slišite, slišite, slišite." Duolingo ima eno vajo, kjer izberete pravilno obliko besede, vendar pride le redko in besed ne meša z drugimi iz stavka.

Poslušanje in branje

Vaje poslušanja in branja so se z novim podcastom Duolingo desetkrat izboljšale. Zaenkrat je na voljo samo za učenje španskega jezika. Epizode lahko predvajate na spletnem mestu Duolingo ali jih prenesete v aplikacijo za podcasting. Prednost poslušanja prek spletnega mesta Duolingo je, da med poslušanjem prepisujete prepis.

V vsaki 20-minutni epizodi domači govorci pripovedujejo resnične zgodbe v počasi izgovorjeni španščini. Voditelj oddaje občasno preide v kontekst v angleščini. Je zvezdna vsebina in je izziv za vse, ki še niso pogovorni.

Poleg novega podcasta je še en nov razdelek z imenom Duolingo Stories. Ta del vsebuje interaktivne zgodbe, v katerih poslušate in preberete kratko zgodbo, medtem ko odgovarjate na vprašanja o tem, kar ste slišali. Izvajate jih lahko v španščini, francoščini, nemščini in portugalščini. Glasovi, uporabljeni v zgodbi, zvenijo naravno, kar je lepa sprememba tempa od robotskega glasu, ki se uporablja v osnovni vsebini. Vprašanja izgledajo podobno kot pri vsaki drugi vaji, toda za odgovor nanje morate biti pozorni na vsebino zgodbe in morebitne nove besede, ki so se pojavile, zato potrebuje aktivno poslušanje in razumevanje.

Drugo mesto, ki ga boste našli med branjem, je kjer koli vidite ikono žarnice. Ena se občasno pojavi, ko kliknete nov modul. Ti odseki za branje so v angleščini (ali v vašem učnem jeziku) in ponavadi pojasnijo nekaj slovničnega. Včasih so ti razdelki ključni za vaše razumevanje in v teh primerih bi si želel, da bi bili bolj pomembni pri učnem gradivu. Kakor so zdaj, se zdijo drugotnega pomena.

Govori in ustvarja

V osrednjem programu govoru in poslušanju ne namenjajo veliko pozornosti. Govorne vaje so izbirne; jih lahko omogočite ali onemogočite v nastavitvah. Na zaslonu običajno nekaj ponovite ali preberete na glas, aplikacija pa presodi, ali ste pravilno povedali.

Če želite ustvariti jezik, ne papagaja, imate Duolingo klubove. Duolingo klubi ponujajo kratke vaje in področja za klepet, kjer se odzovete na pozive ali klepetate z drugimi učenci Duolinga. Na voljo je samo v mobilni aplikaciji. Kot velja za vse v Duolingu, se moč Klubov razlikuje glede na jezik. V španščini sem videl veliko aktivnosti med člani kluba. V romunščini sem tipkala v veter.

Duolingo ima na svojem spletnem mestu mesto Dogodki, na katerem lahko poiščete ljudi v vaši bližini, ki jih zanima srečanje, da bi vadili isti jezik, ki se ga učite. V bližini nisem videl nobenega dogodka, vendar sem videl, da je bilo v New Yorku peščica, čeprav le za nekaj jezikov. Prizadevanje je hvalevredno, vendar glede na omejitve - poiskati ljudi v vaši bližini, ki se učijo istega jezika in se želijo osebno srečati, da bi ga izvajali - dvomim, da bo trajalo.

Če se morate osredotočiti na govorjenje in ustvarjanje, toplo priporočam Pimsleurja ali Michela Thomasa. Oba sta poimenovana po profesorjih, ki sta ju ustvarila, in oba sta starošolska zvočno vodena programa, le zdaj jih lahko dobite kot digitalne datoteke namesto na kaseti. Njihova moč je v tem, da te premislijo, kako bi izgovoril določeno besedno zvezo ali stavek, preden odpreš usta. Namesto da bi vedno izvajali neposredne prevode, si prizadevate za odzivanje na pozive.

Najboljša brezplačna aplikacija za učenje jezikov

Glede na to, kaj lahko od njega dobite, še posebej zdaj s podcastom in interaktivnimi zgodbami, je Duolingo najboljša brezplačna aplikacija za učenje jezikov, ki jo najdete. Od začetnika do tekočega ali celo pogovornega poznavanja je malo verjetno, vendar vam daje vaje, s pomočjo katerih se boste veliko naučili novega jezika in ga vsak dan prakticirali. Uporaba Duolinga je odličen način za dopolnitev drugega učenja, bodisi v učilnici bodisi samouka.