Najbolj kul visokotehnološke prevajalske naprave

Če obstaja ena stvar, ki človeka loči drug od drugega, je to jezik. Seveda, če se naučite nekaj velikih fantov (najverjetneje angleščino, španščino in mandarino), boste lahko komunicirali z večino ljudi na planetu. A pravijo, da je učenje drugega jezika kot odraslih praktično nemogoče - možganom manjka nevronska plastičnost otroštva, ki omogoča ustvarjanje in povezovanje teh kognitivnih poti. Poleg tega traja res veliko časa in trenutno je na TV toliko dobrih stvari.

Na srečo, tako kot na skoraj vse druge človeške težave, ima tudi svet tehnologije odgovor.

Inženirji, programerji in oblikovalci ustvarjajo resnično neverjetne prevajalske naprave, od katerih so nekatere tako majhne, ​​da jih komaj opazite. V tej funkciji bomo potovali po svetu in vam pokazali najbolj vroče prevajalske naprave tam. Od očal, ki prekrivajo besedilo na vaše vidno polje, do drobne ogrlice, ki samodejno preusmeri vaš govor v številne druge jezike, to je nekaj zelo vrhunskih stvari.

• 1 Pilotna pametna slušalka

  Skoraj trenutni besedni prevod je Sveti Gral za komunikacijsko podjetje in s programske perspektive smo že skoraj tam. Prepoznavanje govora je hitro, cenovno dostopno in natančno, kar lahko vidite tudi s pogovorom s svojim iPhoneom. Naslednji korak je strojna oprema in tu prihaja Pilot Smart Earpiece iz Waverly Labs. Te futuristične naprave se prodajajo v parih - eno nosite, drugi pa vaš pogovorni partner. Oba govorita v domačem jeziku, naprave pa komunicirajo prek vašega mobilnega telefona, ki prevaja in oddaja nazaj prek Bluetooth, ne da bi potrebovali povezavo s celico. To je precej gladek način za obdelavo klepetov ena na ena.

• 2 ELSA

  ELSA podjetja RTT Mobile, ki ga že uporabljajo več policijskih oddelkov po državi, za prevod prevodov ne uporablja zapletenih algoritmov ali umetne inteligence. Namesto tega izkorišča hitro digitalno komunikacijo in človeške sposobnosti. Nosilna naprava uporablja zanesljivo brezžično omrežje za povezavo uporabnikov z RTT-jevim prevajalskim osebjem, ki ga sestavljajo profesionalni poligloti, ki imajo kombiniran dostop do več kot 180 ciljnih jezikov. Namesto da bi zaposlil častnika, ki bo obvladal vse jezike, je policajem in drugim osebjem za nujne primere hitro in jasno komunicirala z vsemi, ki potrebujejo pomoč.



3 Megaphoneyaku

Letališča so težko slišati in razumeti, saj se ljudje z vsega sveta trudijo, da bi na svoje cilje prišli v naglici. To je zagon za razvoj Megaphoneyakuja, razširjenega prevajalca, ki se uporablja na tokijskem mednarodnem letališču Narita. V velikem balončku je na vrhu nameščen tablični računalnik, ki lahko prosto prevaja med kitajsko, korejsko in angleško. Letališče je naročilo naprav po poplavi leta 2014 povzročilo kaos pri nasedlih popotnikih, ki niso vedeli, kam bi šli po hrano in zavetišče, in kot kaže, poročajo, da delujejo precej dobro. (Slika )

• 4 DoCoMo HMD

  Večina prevodnih naprav na tem seznamu je zasnovana za zvočno verbalno komunikacijo, kaj pa branje? Ni vam treba, da bi izšli iz zveze s stavki, samo da bi sestavili meni restavracije. Na srečo se razvijajo rešitve, ki bi to lahko spremenile v preteklost. Japonski proizvajalec pripomočkov DoCoMo ima prevajalske slušalke, za katere upa, da bodo pripravljene na olimpijske igre v Tokiju leta 2020, ki bodo uporabnikom omogočile, da jim pred besedami prekrivajo materni jezik nad besedilom. Naprava uporablja optično prepoznavanje znakov v realnem času za "branje" natisnjenega besedila in ga nato prekriva na zgornjem delu očesnega zaslona.

• 5 UNI

  Prevajanje ne govori samo o svetovnih jezikih - temveč tudi za to, da na različne načine komuniciramo z drugimi. Eden izmed najnovejših izdelkov, ki smo jih videli v zvezi s tem, je UNI, poseben primer za tablične računalnike, ki poberejo znakovni jezik, ga razlagajo in objavijo kot zvočni govor in prikazano besedilo. Ni treba posebej poudarjati, da je to izjemno kompleksna naloga, vendar se zdi, da imajo razvijalci v kalifornijskem zagonu MotionSavvy ročico. Programska oprema se prilagaja načinom, na katerega se posamezniki podpisujejo in se jih lahko naučijo novih gibanj, ki se naložijo v oblak in delijo z vsemi uporabniki.

• 6 SignAloud

  Tu je še en kul izum, zasnovan za lažjo komunikacijo med gluhimi in sluhom. Jezikov znakov se je težko naučiti, toda z rokavicami SignAloud, ki jih zaliv premoščajo. Te rokavice, ki jih je izumil par študentov univerze v Washingtonu, beležijo gibanje rok uporabnika in te podatke prenašajo v računalnik. Položaj rok poskuša uskladiti z bazo podatkov o znanih "besedah" in, ko najde korelacijo, besedo predvaja skozi zvočnik. So dovolj lahki in prenosni, da jih lahko nosite kamor koli.

• 7 SpeechTrans zapestnica

  Številna podjetja si že nekaj časa prizadevajo za visokokakovostni strojni prevod in s trenutnim pritiskom na nosljive računalnike začenjamo opazovati nove dejavnike strojne oblike za njihove storitve. SpeechTrans je znano ime v jezikovnem podjetju, Bluetooth zapestni pas pa vam omogoča, da svoje znanje uporabljate samo s svojim mobilnim telefonom. Eleganten zapestnik Star Trek-esque uporablja Nuanceovo tehnologijo za prepoznavanje govora in sprejema vašo besedno angleščino in jo pretvarja v 44 drugih jezikov. Odzivni čas ni najboljši, vendar je odličen prvi korak k resnično univerzalnemu prepoznavanju jezika.

• 8 Google Translate

  Pravzaprav je majhen del visokotehnološke prevajalske programske opreme, do katerega trenutno imate dostop. Google je razvpit za potiskanje ovojnic s tehnologijo in njegova aplikacija Translate za naprave Android in Apple lahko naredi veliko stvari, ki se jih morda ne zavedate. Uporabite ga lahko za prevod govora v realnem času - tudi dva različna jezika hkrati. Vse kar morate storiti je, da pritisnete gumb mikrofona in omogočite drugi osebi, da govori v tujem jeziku. Od takrat naprej jih bo samodejno prevedel v angleščino in vi, ne glede na njihovo govorjenje. Programska oprema vključuje tudi tehnologijo Word Lens, ki omogoča uporabo kamere za fotografiranje znakov in drugega pisanja ter samodejno prevajanje na zaslon. Pred kratkim nova funkcija, imenovana Tap to Translate (zgoraj), vam omogoča, da dobite prevod tam, kjer ste, brez preklopa aplikacij.